3 апреля: чистя веранду от снега - Хеннинг Х.Вэрп - перевод Наталии Елизаровой

Какие планы на сегодня у кошки?

Лижет тыльную сторону моей руки,

хоть на ней и нет шерсти,

ищет её шершавым своим языком.

Резьба по дереву

в шестом классе школы Фредхейм.

Грубый рашпиль - говорит Хопсдал Нильсен,

затем более мелкий,

потом наждачной бумагой.

Грубо и так красиво,

когда осторожно смачиваешь древесину водой

и понимаешь, что ты всё ещё

не отшлифован достаточно гладко.

Это никогда полностью не завершить.