ru

Домашка # 2: Поэзия Арктики в видеоформате

14.02.2022

Дорогие участники нашего славного путешествия (а также все причастные) !

Пришло время озаботиться и вдохновиться вторым творческим заданием.

На этот раз мы поиграем в режиссёров, а именно каждый (надеюсь!) из нас попробует снять одно или два видео (а можно: два-в-одном).

Возможно, многие из вас уже баловались этим, а если нет - будет интересно дерзнуть.

Модель следующая:

1 сценарий:

снимаем видео на ваше стихотворение (или переведённое вами стихотворение вашего партнёра).

Если у вас уже есть переведённое в паре стихотворение - это будет идеально. Тогда мы сможем продублировать его субтитрами с уже готовым текстом на другом языке.

Но это совсем необязательно! Главное, чтобы это было ваше стихотворение, которое вам по настоящему хочется прочитать вслух и дополнить его видеорядом.

А уж перевод и субтитры мы сделаем.

Сьёмки соответственно - на ваш смартфон или любую доступную технику.

Каким будет ваше видео, решаете вы сами: это может видео с вами в главной роли (лицо в кадре), либо это будет пейзаж/другие декорации с вашим голосом за кадром, или коллаж из фото и визуальных образов.

Видео желательно не очень длинное - 2-3 минуты.

2 сценарий:

хотелось бы, чтобы вы озвучили свои ожидания от нашего проекта, ваши впечатления на сегодняшний день и, возможно, какие-то ключевые слова, которыми можно определить проект "Поэзия Арктики" (с вашей точки зрения).

Почему это интересно?

Потому что мы всё ещё в самом начале длинного увлекательного пути. И будет любопытно сравнить наши сегодняшние мысли с тем, что будет на выходе, например, в декабре. Ваши размышления точно так же вы решаете как оформить видеорядом.

Те же предпосылки как и в первом сценарии: 2-3 минуты, свободная форма.

Общее для обоих видео: своё лицо светить на камеру необязательно (не все это любят), но приветствуется.

Мотив может быть любым: допустим, вы идёте по заснеженному полю по пути в гастроном и размышляете вслух.

Какие-то требования к качеству установить сложно, но главное: вас должно быть слышно. Если это не получается, можно записать отдельно аудио и мы наложим его на видео.

Будет здорово, если все мы снимем видео, держа телефон/камеру в горизонтальном положении.

Свои фильмы вы высылаете на наш рабочий адрес: artctic.lyrics.2022@gmail.com. Срок (условный, но хочется, чтобы мы в него уложились): 5 марта.

Если размер файла превышает допустимое для пересылки по электронной почте, его можно сжать в специальной программе, переслать по мессенджеру либо закачать в облачный файлообменник.

Если будут проблемы с этим - мы решим по ходу пьесы.

На каждое видео мы будем делать субтитры и публиковать на нашем Ютьюб-канале (обязательно по вашему согласию).

Кстати, в нашей команде есть свой профессиональный режиссёр-оператор, Ярослав Ломакин, который выразил желание помочь соединить все снятые ролики в один фильм.

Мы планируем соединить все видео в единое полотно - в срок до 12 марта. Why?

Приоткрываем завесу: нас пригласили представить наше начинание широкой публике на большом региональном культурном форуме в Мурманске 18 марта. Если мы успеем смонтировать к этому времени наш совместный, пусть и любительский фильм, лучшей презентации и придумать невозможно!

В планах также презентовать наш "ответ Голливуду"на 21 марта (международный день поэзии) на различных доступных площадках.

Включение вашего видео в фильм, также как и размещение на публичных каналах - только по согласованию с вами.

И само собой, всё это не главное. Главное, чтобы всем нам было интересно этим заниматься!

И хотелось и могло, как говорится.

Дерзнём?