Полярной ночью - Лене Э. Вестерос (перевод: Олег Волков-Кольский)

переводчик

Полярной ночью ты не видел солнца,

Но ты мечтал о нём среди зимы

И рисовал подсолнух у оконца,

Меняя кисти будто бы мечты.

Сибирский хром, такой безмерно жёлтый,

Ты намешал как на душу легло.

Биенье сердца будто моря волны

Мазки сложились на простой картон.

А листья, будто руки, чуть длиннее,

И лепестки, как будто, бахрома.

"Я рисовать вообще-то не умею, -

Подумал ты. - Наверное зима..."

Ты рисовал из семечек головки,

Подсолнух вышел вроде ничего.

День промелькнул, зимой ведь он короткий,

И скоро солнце выйдет всё равно.