ru

Первое мероприятие "Поэты - в эфире" - не за горами!

24.01.2022

Дорогие наши участники!

Понедельник - день тяжёлый?

Мы наконец-то собрали почти все контактные адреса всех - на данный момент - заинтересованных в проекте и начинаем работать по древнему библейскому принципу: «каждой твари по паре», то бишь каждому русскому автору находить норвежского автора, который займётся его художественными переводами (а русский, соотвественно, будет переводить норвежского автора). И таким образом мы сможем запустить в ход наше первое совместное мероприятие - Поэты в эфире!

Мы (что неудивительно) - очень разные, поэтому применить какие-то разумные критерии распределения текстов почти невозможно, а кому-то может показаться и субъективным. Засим думается мне, что другой старинный метод, а именно, «вращаем барабан» - тут будет как никак кстати!

Примерная раскадровка «кто-кого» и когда - будет опубликована здесь и продублирована электронной почтой в ближайшее время! Времени на перевод будет выделено - при возможности! - предостаточно. Опять же: если уж совсем не будет срастаться с творческим партнёром, точнее, с текстами, то мы что-нибудь да придумаем!

Всем хорошего дня!