Umba - Natalia Elizarova - gjendiktet av Henning H. Wærp

Til Olga Sulchinskaya

Her er følelsen av kantens lys klarere

tydeligere

livet er liksom noen andres

mer ekte enn sitt eget

Du vandrer

en skygge på den hvite snøen

ikke ønsket velkommen i huset

taket feide blindt

i trollmannvinter

jamret under vekten av støvelen

broer som brolegges

is som drysser fra trærne

snø som legger seg på huden

Himmelen blå

natten svart

dybdene lange

Fra det vonde

fra det jordiske

er poesien født