Шпаргалка для наших участников
Как организована работа авторов в Поэзии Арктики?
Добро пожаловать в наш новый российско-норвежский культурный проект «Поэзия Арктики-2022 (Arctic Lyrics - 2022)»!
Проект финансируется Баренц-секретариатом (Киркенес, Норвегия) и должен способствовать живому «неформальному» общению между современными поэтами Северо-Запада России и Северной Норвегии.
Проект «Поэзия Арктики-2022» основан на успешном опыте сотрудничества русских и норвежских поэтов весной 2021 года в рамках культурного форума «Северный характер», в том числе и работой над совместным двуязычным сборником стихов «На два голоса" («Mellom to stemmer»).
В течение 2022 года планируется провести ряд встреч, семинаров (как в цифровом, так и обычном физическом формате) и две полноценных ознакомительных поездки для поэтов в страну-соседа (конечно же с учетом ограничений, связанных с covid-19).
Мы надеемся, что будет много знакомств, горячих обсуждений, талантливых переводов стихов, чтений и презентаций, но главное: это должно быть интересно!
Мы мыслим масштабно и ставим себе следующие задачи:
Амбициозно? Да! Но мы верим, что интерес общаться со своими зарубежными коллегами по поэтическому цеху - велик! Мы надеемся, что участники проекта смогут многому научиться, обмениваясь своим опытом и знаниями. Участие в проекте также может помочь поэтам найти новую аудиторию, альтернативные возможности для публикации или взглянуть на свои стихи под новым углом. Что особенно важно в это непростое время пандемии.
Проект «Поэзия Арктики-2022» будет координироваться Arctic Arts Patraboy (проектная организация, созданная для содействия культурным процессам в Баренц-регионе) совместно с норвежскими и российскими писательскими объединениями.
Другие потенциальные участники (библиотеки, колледжи и университеты), а также сами поэты, заинтересованные в участии, будут приглашены к участию в проекте в самое ближайшее время.
наша география на 24.01.22
Как организована работа авторов в Поэзии Арктики?
Дорогие мои! Поэты Арктики, визионеры Гипербореи и все сочувствующие!
Проект «Поэзия Арктики-2022» основан на успешном опыте сотрудничества русских и норвежских поэтов весной 2021 года в рамках культурного форума «Северный характер», в том числе и работой над совместным двуязычным сборником стихов «На два голоса" («Mellom to stemmer»).